Belgia este membru fondator al zonei euro, așa că furnizorii belgieni de servicii de plată intră sub incidența primului termen din Regulamentul privind plățile instant. Din 9 octombrie 2025, aceștia trebuie să ofere Verification of Payee, gratuit, pentru transferurile în euro inițiate electronic de plătitor.
O piață multilingvă
Belgia are trei limbi oficiale: neerlandeza, franceza și germana. Un avertisment de „potrivire parțială” sau „nicio potrivire” funcționează doar dacă plătitorul îl înțelege cu adevărat, așa că textul rezultatului și explicațiile ar trebui localizate, nu doar traduse literal.
Claritatea contează mai mult decât traducerea
Cele patru rezultate VoP sunt standardizate, dar modul în care le explici plătitorului este responsabilitatea ta. Testează textele în neerlandeză, franceză și germană cu utilizatori reali, astfel încât avertismentul să schimbe comportamentul.
Ce trebuie să livreze PSP-urile belgiene
- Să adere la schema EPC de Verification of Payee ca PSP solicitant și/sau respondent.
- Să returneze un rezultat clar înainte ca plătitorul să autorizeze transferul.
- Să localizeze mesajele privind rezultatul pentru vorbitorii de neerlandeză, franceză și germană.
- Să mențină verificarea gratuită, rapidă și auditabilă.
Supravegherea și cea mai rapidă cale
Banca Națională a Belgiei supraveghează instituțiile de credit și instituțiile de plată, iar FSMA se ocupă de conduita în relația cu clienții. Pentru a respecta termenul fără o dezvoltare de mai multe luni, majoritatea PSP-urilor belgiene se conectează la un furnizor deja activ în schema SEPA. RoxPay livrează VoP printr-un singur API și un tablou de bord, cu gestionarea rezultatelor care poate fi localizată.